Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  364

An uti vos infestos coniurationi faceret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 25.04.2013
Oder er machte gebrauch eurer feindlichen Verschwörung.

von vivien956 am 08.04.2024
Wollte er dich gegen die Verschwörung aufbringen?

von johanna836 am 18.12.2021
Ob es euch gegen die Verschwörung aufbringen würde.

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

coniurationi

coniuratio: Verschwörung, gegenseitig geleisteter Eid, Eidgenossenschaft

faceret

facere: tun, machen, handeln, herstellen

infestos

infestus: feindlich, unsicher, gefährlich, beunruhigt, feindselig

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Si in potestate patris fuerunt impuberes filii
• Quapropter vos moneo, uti forti atque parato
• Patres conscripti, micipsa pater meus moriens mihi