Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (7) › 344

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
fecisse: facere: tun, machen, handeln, herstellen
frequens: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iudicaverat: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
paulo: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
publicam: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Sed: sed: sondern, aber
senatus: senatus: Senat