Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 312

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ingens: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
laetitia: laetitia: Fröhlichkeit, Freude, laute Freude, Fröhlickkeit
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
occupavere: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen