Neque tamen catilinae furor minuebatur, sed in dies plura agitare: arma per italiam locis opportunis parare, pecuniam sua aut amicorum fide sumptam mutuam faesulas ad manlium quendam portare, qui postea princeps fuit belli faciundi.
von einem Nutzer am 12.05.2013
Dennoch wurde die Raserei von Catilina nicht geschmälert, sondern von Tag zu Tag betrieben: Er bereitete in Italien an geeigneten Orten vor, er brachte das Geld, geborgt von sich oder mit der Treue der Freunde, zu einem gewissen Faesula Manlius, der später als erster den Krieg begann.