Figulo consulibus primo singulos appellare, hortari alios, alios temptare; opes suas, inparatum rem publicam, magna praemia coniurationis docere.
von Jette am 20.05.2018
Als Figulus Konsul war, begann er, Menschen einzeln anzusprechen, einige zu ermutigen und andere zu prüfen, ihnen seinen Reichtum zu zeigen, auf die Unvorbereitetheit des Staates hinzuweisen und die großen Belohnungen zu erklären, die sie durch die Verschwörung erhalten würden.
von mattheo.958 am 20.11.2023
Unter Figulus als Konsul begann er, einzelne anzusprechen, einige zu ermutigen, andere zu prüfen; seine Ressourcen, den unvorbereiteten Zustand der Republik und die großen Belohnungen der Verschwörung aufzuzeigen.