Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae › 105

Übersetzungen auf Latein.me

von mathias.904 am 16.08.2020
So dann, um den ersten Juni, L.

von ada.964 am 11.03.2023
Daher um die Kalenden des Juni l.

circiter: circiter: etwa, ungefähr, beinahe, ringsum, in der Nähe von, um, herum, nahe bei; circitare: umhergehen, umherziehen, durchwandern, besuchen, sich aufhalten
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
iunias: junius: des Juni, zum Juni gehörig, Juni (Monat/mensis verstanden)
kalendas: calenda: Kalenden, der erste Tag des römischen Monats; kalenda: Kalenden (Pl.), erster Tag des Monats im römischen Kalender; calere: warm sein, heiß sein, glühen, eifrig sein, begeistert sein
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)