Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  105

Igitur circiter kalendas iunias l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mathias.904 am 16.08.2020
So dann, um den ersten Juni, L.

von ada.964 am 11.03.2023
Daher um die Kalenden des Juni l.

Analyse der Wortformen

circiter

circitare: durchwandern

circiter: etwa, ungefähr, rings umher, beinahe, not far from, almost, approximately, around, about, near (space/time/

Igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

iunias

junius: EN: June (month/mensis understood)

kalendas

calenda: Kalenden (1. Tag des Monats)

calere: heiß sein, warm sein

kalenda: EN: Kalends (pl.), 1st of month

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Fabius consulto prius senatu ut frumenta omnes
• Ti· sempronius militibus sinuessam diem ad conveniendum
• Diem praestituit operi faciundo kalendas decembris, locat