Plinius traiano imperatori exprimere, domine, verbis non possum, quanto me gaudio affecerint epistulae tuae, ex quibus cognovi te arpocrati, iatraliptae meo, et alexandrinam civitatem tribuisse, quamvis secundum institutionem principum non temere eam dare proposuisses.
von jannick.m am 06.04.2024
Plinius an Kaiser Trajan. Ich kann nicht ausdrücken, Herr, mit welch großer Freude Ihre Briefe mich erfüllt haben, aus denen ich erfuhr, dass Sie Harpocrates, meinem Masseur, auch die alexandrinische Staatsbürgerschaft verliehen haben, obwohl Sie gemäß der Einrichtung der Herrscher nicht vorschnell davon Gebrauch machen wollten.
von domenik9936 am 31.05.2021
Pliny an Kaiser Trajan. Mein Herr, ich vermag nicht in Worte zu fassen, welch große Freude mir Ihre Briefe bereitet haben, als ich erfuhr, dass Sie meinem Arzt Harpocrates die alexandrinische Bürgerschaft verliehen haben, obwohl Sie nach kaiserlicher Praxis beabsichtigt hatten, bei der Vergabe derselben vorsichtig zu sein.