Traianus plinio diem imperii mei debita laetitia et religione commilitonibus et provincialibus praeeunte te celebratum libenter cognovi litteris tuis.
von matti947 am 27.09.2017
Von Trajan an Pliny: Dein Schreiben hat mich darüber informiert, dass du den Tag meiner Thronbesteigung mit gebührender Freude und religiöser Hingabe gefeiert hast, und ich freue mich zu hören, dass sowohl die Truppen als auch die Provinzbewohner daran teilgenommen haben.
von Mustafa am 22.09.2020
Traianus an Plinius: Ich habe aus Ihrem Schreiben erfahren, dass der Tag meiner Herrschaft mit Ihnen an der Spitze, mit gebührender Freude und religiöser Ehrerbietung von den Mitstreitern und Provinzialen gefeiert wurde.