Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (8) › 398

Analyse der Wortformen

auctore: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
crimine: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
debent: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
libelli: libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe, EN: little/small book
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
propositi: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen; propositum: Vorsatz, Plan
Sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich