Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 396

Übersetzungen auf Latein.me

von hamza.9993 am 17.01.2024
Es ist nicht möglich, eine allgemeingültige Regel zu etablieren, die eine eindeutige Form hätte.

von jayden.939 am 18.06.2022
Denn im Allgemeinen kann nichts festgelegt werden, was gleichsam eine bestimmte Form besäße.

aliquid: aliquid: etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
certam: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
constitui: constituere: beschließen, festlegen
enim: enim: nämlich, denn
formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
habeat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quasi: quasi: als wenn
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
universum: universus: gesamt, gesamt, vollständig, gesamte Welt, alle Menschen, jeder, die Masse