Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 389

Übersetzungen auf Latein.me

von maksim.877 am 02.04.2015
Da die Untersuchung verschoben worden war, beeilte ich mich, Sie zu konsultieren.

von ayleen.s am 13.04.2016
Aus diesem Grund eilte ich, nachdem ich die Untersuchung verzögert hatte, zu dir, um dich zu konsultieren.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
cognitione: cognitio: Kenntnis, Erkenntnis, Wissen, Bekanntschaft, Untersuchung, Verhandlung, gerichtliche Untersuchung
consulendum: consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
decucurri: decurrere: herablaufen, herunterlaufen, herabströmen, hinunterlaufen, ablaufen, durchlaufen, beenden
dilata: differre: sich unterscheiden, verschieden sein, aufschieben, verzögern, hinausschieben, verbreiten, bekannt machen; dilatare: erweitern, vergrößern, ausdehnen, verlängern, aufschieben
ideo: ideo: deshalb, deswegen, darum, daher, aus diesem Grund
te: te: dich, dir