Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X) (8)  ›  389

Ideo dilata cognitione ad consulendum te decucurri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

cognitione

cognitio: Auffassung, Bekanntsein

consulendum

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

decucurri

decurrere: herablaufen

dilata

differre: verbreiten, aufschieben, sich unterscheiden

dilatare: erweitern, vergrößern

Ideo

ideo: dafür, deswegen

Ähnliche Textstellen

• Pendeo ergo et exerceor spe, afficior metu
• Placet igitur aptiora esse naturae ea officia,
• Dilata eo die res est.