Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (8) › 384

Analyse der Wortformen

christo: christus: EN: Christ
deorumque: deus: Gott
dixerunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
imaginem: imago: Bild, Abbild, Ebenbild
male: male: schlecht, unglücklich; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
deorumque: que: und
Quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
simulacra: simulacrum: Bild, Götterbild, Abbild, Statue, Heiligtum
tuam: tuus: dein
venerati: venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten