Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 375

Übersetzungen auf Latein.me

von nathan.842 am 15.08.2023
Inzwischen bin ich diesem Verfahren gegenüber Personen gefolgt, die mir als Christen gemeldet wurden.

von jona9854 am 14.04.2016
Inzwischen verfolgte ich bei denjenigen, die mir als Christen angezeigt wurden, dieses Verfahren.

Interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, in the meantime
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
me: me: mich
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
christiani: christianus: Christ
deferebantur: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
secutus: seci: unterstützen, folgen
modum: modus: Art (und Weise)