Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 375

Übersetzungen auf Latein.me

von nathan.842 am 15.08.2023
Inzwischen bin ich diesem Verfahren gegenüber Personen gefolgt, die mir als Christen gemeldet wurden.

von jona9854 am 14.04.2016
Inzwischen verfolgte ich bei denjenigen, die mir als Christen angezeigt wurden, dieses Verfahren.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
christiani: christianus: christlich, zu Christus gehörig, Christen betreffend, Christ, Christgläubiger, Christin, Christgläubige
deferebantur: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, nachtragen, antragen, anbieten, anzeigen, beschuldigen, übertragen, zuerkennen
hunc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iis: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
interim: interim: inzwischen, unterdessen, einstweilen, währenddessen, vorläufig
me: me: mich, meiner, mir
modum: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
secutus: seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben
sum: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tamquam: tamquam: als, wie, gleichwie, als ob, sozusagen