Nec mediocriter haesitavi, sitne aliquod discrimen aetatum, an quamlibet teneri nihil a robustioribus differant; detur paenitentiae venia, an ei, qui omnino christianus fuit, desisse non prosit; nomen ipsum, si flagitiis careat, an flagitia cohaerentia nomini puniantur.
von jannis.o am 18.10.2021
Und nicht mäßig zögerte ich, ob es einen Unterschied der Altersstufen gebe, oder ob die Zarten sich in nichts von den Robusteren unterscheiden; ob Vergebung für Reue gewährt werden solle, oder ob dem, der vollständig ein Christ war, das Aufhören nicht nützlich sein könnte; ob der Name selbst, falls er frei von Verbrechen sei, oder ob die dem Namen anhaftenden Verbrechen bestraft werden sollten.
von tyler.a am 29.09.2024
Ich war ziemlich unsicher über mehrere Dinge: ob wir einen Unterschied basierend auf dem Alter machen sollten, oder ob junge Menschen gleich wie Erwachsene behandelt werden sollten; ob wir diejenigen begnadigen sollten, die Reue zeigen, oder ob jemand, der einst vollständig Christ war, keinen Nutzen davon haben sollte, wenn er aufhört; ob wir allein den Namen Christ bestrafen sollten, wenn keine Verbrechen vorliegen, oder nur die tatsächlichen Verbrechen, die mit dem Christsein verbunden sind.