Quod quidem ille mihi cum plenissimo testimonio indulserat; ego statim decurionibus scripseram, ut assignarent solum in quo templum pecunia mea exstruerem; illi in honorem operis ipsius electionem loci mihi obtulerant.
von lennox.e am 31.01.2019
Welches er mir fürwahr mit vollständigstem Zeugnis gewährt hatte; ich schrieb sogleich an die Decurionen, auf dass sie mir Grund zuweisen möchten, auf dem ich mit meinem Geld einen Tempel errichten könnte; diese boten mir zur Ehre des Werkes selbst die Wahl des Ortes an.
von flora.954 am 29.12.2016
Er hatte mir dies in der Tat mit vollständiger Zustimmung gewährt; ich hatte umgehend an die Stadtratsmitglieder geschrieben, um ein Grundstück zuzuweisen, auf dem ich auf eigene Kosten einen Tempel errichten könnte; diese hatten, um das Projekt selbst zu ehren, mir die Wahl des Standorts angeboten.