Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (6) › 270

Analyse der Wortformen

artificibus: artifex: Künstler, kunstfertig, Künstlerin, EN: skilled, artistic, EN: artist, actor
Calpurnium: calpurnia: EN: Calpurnia, wife of Caesar
carent: carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen
credo: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
facturum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
instruat: instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
istae: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
libratore: librare: EN: balance,swing
macrum: macer: mager, hager
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu