Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (5) › 231

Analyse der Wortformen

bassi: bassus: EN: low, base
calvi: calere: heiß sein, warm sein; calvere: EN: be bald/hairless, EN: deceive, intrigue/use subterfuge/tricks against; calvire: EN: deceive, intrigue/use subterfuge/tricks against; calvus: kahl, glatzköpfig, EN: bald, bald-headed, EN: bald person
Decretum: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance
edictum: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß, EN: proclamation
et: et: und, auch, und auch
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
litteris: littera: Buchstabe, Brief
subieci: subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)