Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X) (5)  ›  227

Nam haec quoque species incidit in cognitionem meam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cognitionem

cognitio: Auffassung, Bekanntsein

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

incidit

incidere: hineinfallen, sich ereignen

meam

meus: mein

Nam

nam: nämlich, denn

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

species

specere: schauen, schauen

species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung

Ähnliche Textstellen

• Nam saepe in oratione quoque non historica
• Isto ergo modo et consolatio supervacua est
• Fit quoque, ubi e nubi in nubem