Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (4) › 184

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
desperato: desperare: verzweifeln, keine Hoffnung haben, die Hoffnung aufgeben; desperatus: EN: desperate/hopeless
dubium: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
effectu: effectus: verarbeitet, EN: execution, performance; efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
intercepto: intercipere: mitten auf dem Weg auffangen
mortalitate: mortalitas: Sterblichkeit, EN: mortality
operis: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König