Plinius traiano imperatori maximus libertus et procurator tuus, domine, praeter decem beneficiarios, quos assignari a me gemellino optimo viro iussisti, sibi quoque confirmat necessarios esse milites sex.
von lenard.8896 am 03.03.2015
Verehrter Kaiser Trajan, Maximus, Ihr Freigelassener und Prokurator, erklärt, dass er zusätzlich zu den zehn Hilfssoldaten, die Sie anzuweisen mir befahlen, weitere sechs Soldaten für sich selbst benötigt.
von leonard.h am 20.04.2022
Plinius an Kaiser Traianus: Maximus, dein Freigelassener und Prokurator, Herr, bestätigt über die zehn Benefiziare hinaus, die du mir aufgetragen hast, Gemellinus, dem vortrefflichen Mann, zuzuweisen, dass auch für ihn sechs Soldaten notwendig seien.