Quae tibi scripsi, primum ut te non sine exemplo monerem, deinde ut in posterum ipse ad eandem temperantiam astringerer, cum me hac epistula quasi pignore obligavissem.
von ilias.8976 am 10.05.2015
Die Dinge, die ich dir schrieb, zunächst damit ich dich nicht ohne Beispiel ermahnen würde, dann damit ich selbst mich in Zukunft an dieselbe Mäßigung binden würde, da ich mich mit diesem Schreiben gleichsam wie mit einem Pfand verpflichtet hatte.
von elisabeth.e am 04.07.2022
Ich schrieb Ihnen diese Dinge aus zwei Gründen: erstens, um Ihnen einen Rat zu geben, der durch ein Beispiel unterstützt wird, und zweitens, um mich selbst zu verpflichten, in Zukunft dieselbe Selbstbeherrschung zu üben, da ich diesen Brief zu einer Art verbindlichem Versprechen gemacht habe.