Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (2)  ›  069

Postea mater adiit principem, affirmavit se novas probationes invenisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiit

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

affirmavit

affirmare: versichern, behaupten, EN: affirm/assert (dogmatically/positively)

invenisse

invenire: erfinden, entdecken, finden

mater

mater: Mutter

novas

novare: erneuern

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

Postea

postea: nachher, später, danach

principem

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

probationes

probatio: Prüfung, Genehmigung, EN: approval, EN: test

Ähnliche Textstellen

• Neque hereditatem cuiusquam adiit nisi cum amicitia
• Advenientem male animatus erga principem exercitus pronusque
• Post quod id ipsum condicionum robore pari