Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  069

Postea mater adiit principem, affirmavit se novas probationes invenisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von gabriel9985 am 30.10.2015
Später ging die Mutter zum Herrscher und erklärte, dass sie neue Beweise gefunden hatte.

von casper.u am 20.03.2022
Danach trat die Mutter an den Herrscher heran und erklärte, neue Beweise gefunden zu haben.

Analyse der Wortformen

adiit

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

affirmavit

affirmare: versichern, behaupten

invenisse

invenire: erfinden, entdecken, finden

mater

mater: Mutter

novas

novare: erneuern

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

Postea

postea: nachher, später, danach

principem

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

probationes

probatio: Prüfung, Genehmigung

Ähnliche Textstellen

• Neque hereditatem cuiusquam adiit nisi cum amicitia
• Advenientem male animatus erga principem exercitus pronusque
• Nihil aeque postea galbam temptantem res novas