Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (2) › 061

Analyse der Wortformen

abolitae: abolere: abschaffen
accusationis: accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
cognitioni: cognitio: Auffassung, Bekanntsein
exposuit: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
fieret: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
legatus: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
postulavitque: postulare: fordern, verlangen
praeiudicium: praeiudicium: Vorentscheidung, EN: precedent, example
postulavitque: que: und
Tum: tum: da, dann, darauf, damals