Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 054

Analyse der Wortformen

adulescens: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
cuius: cuius: wessen
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legatus: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
pater: pater: Vater
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
venit: venire: kommen
l: L: 50, fünfzig