Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 054

Übersetzungen auf Latein.me

von lana849 am 17.12.2022
An diesen Ort kam Caesar, der junge Mann, dessen Vater der Legat Caesars war.

von malte879 am 27.03.2019
Der junge Caesar kam dort an - sein Vater war Caesars Legat.

adulescens: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
cuius: cuius: wessen; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
legatus: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
pater: pater: Vater
venit: venire: kommen