Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (7) › 328

Analyse der Wortformen

amicos: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
isti: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); isti: dort, EN: there, in that place; istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
meos: meus: mein
norint: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch