Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (2) › 061

Analyse der Wortformen

amicos: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
auctoritas: auctorita: Autorität, Macht; auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
Ea: eare: gehen, marschieren
efficacius: efficaciter: EN: effectually; efficax: erfolgreich, wirksam
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
meos: meus: mein
putem: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
rogaturum: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
tecum: theca: Büchse, Box, Kiste
tua: tuus: dein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu