Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (7) › 332

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
amari: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amarum: bitter, EN: with bitterness, acidly, spitefully, bitterly, EN: bitterness; amarus: herb, bitter, unangenehm
meos: meus: mein
nimium: nimium: zu sehr, zu viel, allzu; nimius: zu groß, zu viel, allzuviel, übermäßig
numquam: numquam: niemals, nie
persuadebunt: persuadere: überreden, überzeugen
putem: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu