Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  060

Permultum interest mea te ostentare, tecum circumire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von diego.939 am 15.08.2022
Es ist mir sehr wichtig, dich zu präsentieren und mit dir umherzuziehen.

von sebastian.827 am 13.09.2022
Es bedeutet mir sehr viel, dich zu präsentieren und mit dir unterwegs zu sein.

Analyse der Wortformen

circumire

circumire: herumgehen, umgeben

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

ostentare

ostentare: hinweisen, display

Permultum

permultus: sehr viel

tecum

theca: Büchse, Box, Kiste

Ähnliche Textstellen

• Inter litem enim contestatam et editam actionem
• Sed in omni iniustitia permultum interest, utrum
• Vitassem iam dudum ne viderer argutior, nisi