Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (7)  ›  326

Ais quosdam apud te reprehendisse, tamquam amicos meos ex omni occasione ultra modum laudem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amicos
amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
apud
apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
laudem
laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
laus: Ruhm, Lob
meos
meus: mein
modum
modus: Art (und Weise)
occasione
occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit
omni
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
reprehendisse
reprehendere: zurückhalten, festhalten, tadeln, rügen
tamquam
tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
ultra
ultra: jenseits (von), weiter hinaus

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum