Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (1)  ›  030

Incidit epigramma ciceronis in tironem suum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ciceronis

cicero: EN: Cicero

epigramma

epigramma: Inschrift, EN: inscription/epitaph, EN: inscription/epitaph

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Incidit

incidere: hineinfallen, sich ereignen

suum

sus: Sau, Schwein

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

tironem

tiro: Lehrling, Rekrut, EN: recruit

Ähnliche Textstellen

• Quid illa in exitu lenta, qualis ciceronis
• Ciceronis exstent quibus quintum fratrem eodem tempore
• Bestia tribunus plebis contione habita quereretur de