Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (1) › 028

Analyse der Wortformen

aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Expertus: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen; expertus: erfahren, erprobt, EN: well-proved, tested, EN: expert, one who has experience
hendecasyllabis: hendecasyllabus: elfsilbiger Vers
heroo: herous: episch
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
natalis: natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges