Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (6) › 276

Analyse der Wortformen

admonuit: admonere: erinnern, ermahnen
amici: amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
optimos: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
infirmi: infirmis: EN: weak/fragile/frail/feeble; infirmum: schwach, EN: weak parts (pl.); infirmus: schwach, krank, EN: fragile/frail/feeble, EN: weak (military), EN: patient, one who is sick/infirm
languor: languor: Schlaffheit, Mattigkeit, EN: faintness, feebleness
Nuper: nuper: neulich, vor kurzem, kürzlich