Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (6)  ›  272

Quantum ille legit, quantum tenet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

legit

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

Quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as

quantus: wie groß

tenet

tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten

Ähnliche Textstellen

• Quantum rerum, quantum exemplorum, quantum antiquitatis tenet.
• Quantum legit, quantum etiam scripsit.
• Non vis cogitare quantum temporis tibi auferat