Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 255

Übersetzungen auf Latein.me

von ilyas.952 am 01.11.2013
Er lebte bei seiner feinsinnigen Großmutter, nach einer sehr strengen Routine und blieb dabei äußerst gehorsam.

aviae: avia: Großmutter; avius: abgelegen, auf Abwegen, unfrequented, remote
contubernio: contubernium: Bett, Zeltgenossenschaft; contubernius: EN: tent mate, comrade-in-arms
delicatae: delicare: anbinden, festbinden, befestigen; delicata: EN: paramour, favorite; delicatus: fein, köstlich, addicted to pleasure, effeminate, favorite
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
obsequentissime: obsequens: willfährig
severissime: severus: streng, ernst, ernsthaft, erst, strict, severe;
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
Vixit: vivere: leben, lebendig sein