Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (5)  ›  245

Idem rectissimus iudex, fortissimus advocatus, amicus fidelissimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

advocatus

advocare: herbeirufen, berufen, einladen

advocatus: Rechtsanwalt, Anwalt, Rechtsbeistand, EN: counselor, advocate, professional pleader

amicus

amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich

fidelissimus

fidelis: sicher, treu

fortissimus

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

Idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

iudex

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

rectissimus

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

Ähnliche Textstellen

• Quisquis vult esse causidicus, non idem in
• In eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur
• Mihi vero idem expedit quod tibi: aut