Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (5)  ›  235

Cubicula obductis velis opaca nec tamen obscura facio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Cubicula
cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach
facio
facere: tun, machen, handeln, herstellen
nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
obductis
obducere: herzuführen
obscura
obscurare: verdunkeln, verstecken, verbergen
obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt
opaca
opacare: EN: shade, overshadow
opacus: schattig, schattenreich, EN: dark, shaded
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
velis
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
velum: Segel, Gardine

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum