Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  210

Eritne quam postea uxoribus nostris ostentare possimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sebastian.e am 14.08.2022
Werden wir später etwas haben, womit wir unseren Frauen imponieren können?

von eva.z am 11.03.2024
Werden wir unseren Frauen später etwas vorweisen können?

Analyse der Wortformen

nostris

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

ostentare

ostentare: hinweisen, display

possimus

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

postea

postea: nachher, später, danach

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

uxoribus

uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

• Omnibus ante latis privilegiis postea, quibus per
• Admirantes quaeramus ab utroque, quonam modo vitam
• Admirantes quaeramus ab utroque, quonam modo vitam