Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  170

Supervacuum tamen est recitare quae dixeris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von piet849 am 26.09.2014
Es ist unnötig, bereits Gesagtes zu wiederholen.

von christopher.x am 31.03.2021
Unnötig ist es gleichwohl, das zu wiederholen, was du möglicherweise gesagt hast.

Analyse der Wortformen

Supervacuum

supervacuus: nichtig, redundant, more than needed

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

recitare

recitare: vortragen, vorlesen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

dixeris

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

Ähnliche Textstellen

• Detractis igitur tot rebus ex hoc oratorio
• Detractis igitur tot rebus ex hoc oratorio
• Atqui id tibi inquit laelius verendum est,