Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (4)  ›  170

Supervacuum tamen est recitare quae dixeris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dixeris

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

recitare

recitare: vortragen, vorlesen

Supervacuum

supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Detractis igitur tot rebus ex hoc oratorio
• Atqui id tibi inquit laelius verendum est,
• Nihilo minus tamen diu postea indictionale augmentum