Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  144

Eadem epistula et non studere te et studere significat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lya947 am 26.09.2022
Derselbe Brief bedeutet sowohl Nicht-Studieren als auch Studieren.

von yann938 am 29.05.2015
Derselbe Brief zeigt, dass du sowohl studierst als auch nicht studierst.

Analyse der Wortformen

Eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

epistula

epistula: Brief, Sendung, Epistel

et

et: und, auch, und auch

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

significat

significare: Zeichen geben

studere

studere: sich bemühen, studieren, versuchen

te

te: dich

Ähnliche Textstellen

• Itaque cum intellegeret omnes fere gallos novis
• Itaque cum intellegeret omnes fere gallos novis
• Quaeris quemadmodum in secessu, quo iam diu