Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (3) › 133

Analyse der Wortformen

amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
intueri: intueri: anschauen, erkennen, betrachten
Possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
utilitatem: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit