Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (2) › 098

Analyse der Wortformen

commeare: commeare: Marktrecht, zusammenkommen, Marktrecht
consistere: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
effigiem: effigiare: EN: form; effigies: Abbild, Nachbildung, EN: copy, image, likeness, portrait
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
Erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
intueri: intueri: anschauen, erkennen, betrachten
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
pergratum: pergratus: sehr angenehm, EN: very agreeable or pleasant
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
respicere: respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen
sub: sub: unter, am Fuße von
subinde: subinde: gleich darauf, EN: immediately after, thereupon