Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (2) › 097

Analyse der Wortformen

Amavi: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
ardenter: ardenter: EN: with burning/parching effect
consummatissimum: consummatus: vollständig, vollendet, perfekt
impatienter: impatiens: unfähig etwas zu ertragen, EN: impatient/intolerant (of)
iuvenem: iuvenis: jung, junger Mann
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
requiro: requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen
tam: tam: so, so sehr