Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 115

Übersetzungen auf Latein.me

von damian933 am 09.04.2017
Der Fall wurde von Polyaenus auf der einen Seite und Magnus auf der anderen Seite verhandelt.

von fabio864 am 21.10.2015
Nachdem der Fall vorgetragen worden war, auf dieser Seite von Polyaenus, auf jener Seite von Magnus.

Acta: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; acta: Strand, Meeresufer, Strand; actum: Tat, Handlung
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig