Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 110

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara.835 am 05.06.2014
Denke daran, Autoren ihres jeweiligen Genres mit Sorgfalt auszuwählen.

von kiara938 am 03.01.2019
Achten Sie darauf, Autoren aus jedem Genre sorgfältig auszuwählen.

auctores: auctor: Urheber, Verfasser, Autor, Gründer, Anstifter, Förderer, Gewährsmann, Quelle; auctorare: sich verpflichten, sich anwerben lassen, dingen, anheuern
cuiusque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
diligenter: diligenter: sorgfältig, gewissenhaft, aufmerksam, fleißig, genau
eligere: eligere: auswählen, wählen, erkiesen, auslesen
generis: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; cenare: speisen, zu Abend essen, Abendbrot essen; gener: Schwiegersohn; genere: gebären, erzeugen, hervorbringen, zeugen, verursachen, (Ablativ Singular von cinis) aus Asche, mit Asche
memineris: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken, im Gedächtnis behalten
sui: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; suere: nähen, zusammennähen, flicken, heften; sus: Schwein, Sau, Eber; suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen
tu: tu: du