Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (3)  ›  111

Aiunt enim multum legendum esse, non multa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

enim

enim: nämlich, denn

esse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

legendum

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

multa

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multare: bestrafen, strafen

multum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

non

non: nicht, nein, keineswegs

Ähnliche Textstellen

• Qui autem alia malunt scribi a nobis,
• Non est tamen quare tu multum tibi
• Credo; iam enim non libet omnia criminari;