Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (3) › 105

Analyse der Wortformen

animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
intendatur: intendere: richten auf, beabsichtigen, sich anstrengen
mirum: mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert
Nam: nam: nämlich, denn
opusculis: opusculum: kleines Werk, EN: little work, trifle
remittatur: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu