Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  068

Atilium crescentem et nosti et amas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liah.j am 04.04.2017
Atilium, wie du ihn wachsend kennst und liebst.

von charlotte.8872 am 29.05.2019
Ihr beide kennt und liebt den aufstrebenden Atilius.

Analyse der Wortformen

Atilium

at: aber, dagegen, andererseits

ile: Unterleib, Scham

crescentem

crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern

et

et: und, auch, und auch

nosti

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

et

et: und, auch, und auch

amas

ama: Eimer

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

Ähnliche Textstellen

• Nosti in amore mollitiam animi mei, nosti
• Nunc enim amas me, amicus non es.
• I nunc, quisquis amas, amare noli.