Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 045

Übersetzungen auf Latein.me

von luana.877 am 27.09.2019
Sowohl Celsus antwortete Nepos aus einem kleinen Buch als auch Nepos Celsus von Schreibtafeln.

von john.v am 09.06.2014
Celsus antwortete seinem Enkel mit einem Notizbuch, und sein Enkel antwortete Celsus mit Schreibtafeln.

celso: celsus: hoch, erhaben, hochragend, vortrefflich, vornehm, angesehen
celsus: celsus: hoch, erhaben, hochragend, vortrefflich, vornehm, angesehen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend; ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
libello: libellus: Büchlein, kleine Schrift, Flugschrift, Bittschrift, Eingabe, Schmähschrift
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
nepos: nepos: Enkel, Nachkomme, Enkelin, Nachfahrin
nepoti: nepos: Enkel, Nachkomme, Enkelin, Nachfahrin
pugillaribus: pugillare: Schreibtafel, Notizbuch, kleines Buch; pugillaris: was man in der Faust halten kann, klein genug, um in der Hand gehalten zu werden, Schreibtafel, Notizbuch
respondit: respondere: antworten, erwidern, entsprechen, übereinstimmen, haften für