Itaque partem oneris tui mihi vindico, et tamquam parens alter puellae nostrae confero quinquaginta milia nummum plus collaturus, nisi a verecundia tua sola mediocritate munusculi impetrari posse confiderem, ne recusares.
von caspar8963 am 10.09.2016
So übernehme ich einen Teil deiner finanziellen Last, und als zweiter Vater unseres Mädchens trage ich 50.000 Sesterzen bei. Ich würde mehr geben, aber ich vertraue darauf, dass deine Bescheidenheit dich dazu bringen wird, dieses verhältnismäßig bescheidene Geschenk anzunehmen, ohne es abzulehnen.
von mio.d am 17.10.2013
Daher beanspruche ich einen Teil Eurer Last für mich und trage als zweiter Elternteil unserer Tochter fünfzigtausend Sesterzen bei, bereit, noch mehr beizusteuern, es sei denn, durch Eure Bescheidenheit vertraue ich darauf, allein durch die Mäßigung des kleinen Geschenks erwirken zu können, dass Ihr es nicht ablehnen würdet.