Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (8)  ›  368

Saxis deinde pilae adicientur quae procedente tempore enatam insulam imitentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adicientur
adicere: hinzufügen, erhöhen
deinde
deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
enatam
enare: herausschwimmen
imitentur
imitare: imitieren, kopieren, nachahmen
insulam
insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
pilae
pila: Pfeiler, Säule, Ball, Kugel
procedente
procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
quae
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Saxis
saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
tempore
tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum